乐队第一首原创组曲《创世》的全部歌词
上一篇 /
下一篇 2007-01-28 05:03:05
/ 精华(1)
/ 置顶(1)
/ 个人分类：混沌理论乐队
乐队的第一个原创组曲作品《创世》的全部歌词。共分3章，附中文对照翻译。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Genesis 创世
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第一章：Dangerous season —— 危险季节
something in tomorrow we couldn't find it in yesterday
明天要发生的我们不可能在昨天找到
someone in the heaven leave me not so far away
但天堂中的人却离我并不远
I can heard the word you say when i dying in the rain
我在大雨之中奄奄一息，我听到了你的话语
it's a dangerous season
这是一个危险季节
you can see the sunrise but you never see the shine
你能看到太阳升起，但永远看不到阳光
you can see the moondown but you never see the night
你能看到月落，却永远没有夜晚
wake up in the mornning i find i lose my face
早晨醒来，我发现连自己的面目都失去了
in this dangerous season
在这个危险季节
something i lost it just leave me away
失去的东西早已远去
someone i missing just take it on the lam
想念的人也远走高飞
someone let me lose my faith
谁使我丧失了信念
in this dangerous season
在这个危险季节
so many day i walking around
很多天来我一直在徘徊
i followed the rain back to my land
我追随雨水回到了故乡
i wait for the sunshine wait for moonlight
我期待着日月光芒重现
i feel i'm gone in the season
突然怀疑自己是否已经死去
take me out there ,take my soul
带我离开吧，带走我的灵魂
push my body,to the hell
将我无用的躯体，推到地狱深渊
beake me inside, shake my soul
由内粉碎吧，震颤出我的灵魂
I don't wanna care, what you know
我也不会去在意，到底发生了什么
i find the reason and i got my mind
我找到了答案，我找回了自己
not be a danger we run to alive
不再有危险，奔向新的生命
i see the sunshine and i see the night
我看到了光芒也看到了黑夜
fled from the season we fly to the sky
从这个季节中逃出，我们飞向了天空
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第二章 The cross in dream —— 梦中的受难记
Fire!
火焰！
in my eyes, in my sight
在我眼中燃烧，遍布整个视野
burning body, bake me die
躯体被点燃了，我将被烧死
in your face, a pallid face
在你的脸上，那苍白的脸上
let me think i saw the truth
我想我已看到真理
don't be afraid, don't be afraid
别害怕，别害怕
you tell me you never never fear
你告诉我，你从来也不会恐惧
on my way, on your way
在我的道路上，也是你曾经的走过的路上
keeping fighting to the end
一定要坚持战斗到底！
（死神与众魔语：）
we will make your agonizing
我们会让你痛苦不堪
we will make your destroy
我们会让你灰飞烟灭
if you don't give up your mind
如果你不放弃你的意志
your will suck your blood
你将会吮吸到自己的鲜血
your will lose your heart
你将会失去跳动的心脏
if you don't bow your head
如果你还是不低下你的头颅
Fate! what's the fate?
命运！命运是什么？
what"s i break?
我是打破了命运的规则？
something i never want to care
那些我从不在乎
take the reins, hold your faith
牢牢握住，握住你的信念
even jump into the hell
就算是纵身于地狱
don't you afraid? don't you afraid?
你说：惧怕吗？惊恐吗？
you trust me never never fear
你说你坚信我是从来不会恐惧的！
on my way, on your way
在我的道路上，也是你曾经的走过的路上
keeping fighting to the end
一定要坚持战斗到底！
in your name i can find the way to far beyoud the sun
在你的名字中，我找到了靠近太阳的遥远之路
for your name i start to breathe
因为你，我开始了呼吸
on my way to another world you tell me what's the truth
在通往另一个世界的路上，你告诉了我什么是真理
coming close to live with you
越来越靠近你
coming close to where does sun rise
越来越靠近太阳升起的地方
coming close to holy riverside
越来越靠近圣河畔
tell me how to end my sorrow(if leave me alone)
告诉我如何才能终止所有悲伤和幽怨（在孤独时）
just a the cross in my dream
纵然一切只是一个梦境
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
第三章Glory of fire —— 火之荣耀
sticking on rising no any reason
坚持先前吧，没有任何退缩的理由
I'm a fighter not be a loser
我是一个战士，决不是一个失败者
you give me energy and shaking my heart
你给我了能量，激荡了我的心脏
run for the freedom,I run to the love
我奔向自由，奔向爱！
Glory of fire in star
星火之荣耀
living forever in heart
将永驻心中
we are the hero this time
我们此刻就是英雄
don't lose yourself
别再迷失自己
fight!!
战斗吧
faith start to burning the fate could be changing
信念在燃烧，命运是可以改变的
we're not the angle but we have the wing
我们不是天使，但是同样拥有翅膀
you give me power and cleaning my soul
你给我了力量，净化了我的灵魂
the king will be waked up back to the home
苏醒的王者重新回到了故乡
导入论坛
收藏
分享给好友
推荐到圈子
管理
举报
TAG:
混沌理论乐队
